训狗（高H） 吃醋

柏林的三日行程原本在江翎的规划中平淡无奇——一场标准的外交会议，几场必要的社交晚宴，以及独自入住高级酒店的空闲夜晚。

然而，就在她抵达柏林的第二天晚上，一个看似无关紧要的朋友圈动态，却在她心中投下了一颗怀疑的种子，这颗种子在不经意的滋养下，迅速长成了遮天蔽日的阴霾。

事情发生在周三晚上十点。江翎刚结束一场长达六小时的多边协商翻译工作，身心俱疲地回到酒店房间。她踢掉高跟鞋，将沉重的公文包扔在沙发上，解开套装外套的扣子，长长地叹了口气。

柏林与北京有六小时时差，此刻温旭白那边应该是凌晨四点。她犹豫了一下，还是拿起手机，想给他发个晚安讯息——这是他们这半个月来养成的习惯，即使分开，也会在睡前互相问候。

就在她打开微信时，朋友圈的新动态提示跳了出来。江翎本打算忽略，但瞥见了发文者的名字——林薇，温旭白大学时期的学妹，现在在温氏集团公关部工作，也是温家社交圈中的常客。

动态是一张聚会照片，拍摄於某家高档私人会所的包厢。照片中央，林薇笑靥如花地举杯自拍，而背景中，江翎一眼就认出了温旭白的身影。

他坐在沙发角落，侧脸对着镜头，似乎正在与身边的人交谈。而坐在他旁边的，是一个江翎不认识的年轻女子——长发披肩，穿着一件贴身的酒红色连衣裙，身体微微倾向温旭白的方向，两人之间的距离近得有些暧昧。

照片配文：「难得的周三小聚！感谢温医生在百忙中抽空来参加我们的小派对～还有新认识的美女心理学博士@苏晓，聊得太投机了！」

江翎的手指在手机萤幕上僵住了。她点开照片，放大，仔细观察每一个细节。

温旭白穿着她没见过的浅灰色休闲西装，衬衫领口随意敞开，手中握着一杯威士忌。他的表情看起来轻松愉快，与那个穿着酒红色连衣裙的苏晓之间，确实有一种旁人无法介入的氛围。

更让她在意的是，温旭白的手看似随意地搭在沙发背上，而苏晓的长发几乎要碰到他的手——那个距离，那个角度，在外人看来，就像他的手轻轻揽着她的肩。

江翎感到胸口一阵莫名的紧缩。她关掉照片，退出朋友圈，盯着与温旭白的聊天界面。最後一条讯息停留在八小时前，他发来的：「柏林天气冷，记得穿外套。会议顺利吗？」

她当时回覆：「还好，刚结束第一场。你那边呢？」

他简单回覆：「正常。想你。」

现在看来，「正常」的定义可能与她理解的不同。

江翎放下手机，走进浴室。她打开水龙头，用冷水洗了把脸，抬头看向镜中的自己。疲惫的双眼下有淡淡的黑眼圈，嘴唇因长时间的翻译工作而乾燥，整个人看起来毫无魅力可言。

而那个苏晓——年轻，漂亮，心理学博士，与温旭白有共同语言，穿着性感贴身的裙子，在深夜与他一起出现在私人会所。

江翎甩甩头，试图驱散这些不必要的念头。她和温旭白之间有信任，不是吗？他们刚刚经历了前所未有的亲密，他甚至在车里说出了「爱」这个字。

但另一个声音在她脑海中响起：他们结婚才一个半月，认识多年却不熟，这份感情基础真的牢固吗？温旭白这样的男人，英俊丶富有丶专业成功，身边从来不缺仰慕者。他真的是处男吗？那些熟练的挑逗技巧，那些对女性身体的了解，真的只是天赋异禀？

疑虑如藤蔓般缠绕她的心。江翎想起自己离开北京前的那个晚上，温旭白确实提到周三晚上有个「行业交流聚会」，但他没说会有年轻漂亮的女心理学博士在场，也没说会持续到深夜。

她应该问他吗？直接点开那张照片，问「这个女人是谁？你们为什麽靠得那麽近？」

但江翎的骄傲阻止了她这麽做。她是理性冷静的外交翻译官，不是患得患失丶查勤盯梢的怨妇。如果温旭白真的对那个苏晓有什麽，她的质问只会显得可笑可悲。

更何况，他们之间的婚姻本质上仍是一场门当户对的安排。尽管最近有了**和情感的亲密，但谁能保证那不是新鲜感驱使下的暂时热情？

江翎决定保持沉默。她像往常一样刷牙洗漱，换上睡衣，躺在床上。但当手机再次震动，显示温旭白发来视频通话请求时，她犹豫了几秒，最终按下了拒绝键。

她回覆文字：「太累了，准备睡了。你也早点休息。」

温旭白很快回覆：「好吧，晚安。梦里见。」

江翎盯着那三个字，心中五味杂陈。她关掉床头灯，在黑暗中睁着眼睛，脑海中反覆浮现那张照片的画面。

接下来的二十四小时，江岭刻意与温旭白保持距离。

她不再主动发讯息，对他的问候回覆简短而冷淡。当他再次请求视频通话时，她以「会议密集，晚上还有社交活动」为由推脱。

温旭白显然察觉到了异常。他的讯息从轻松的问候变得越来越关切：

「你看起来很累，一切还好吗？」

「柏林那边有什麽不顺利吗？」

「需要我帮忙安排什麽吗？」

江翎的回覆始终是：「还好。」「没事。」「不用。」

这种冷淡的疏离感甚至影响到了她的工作状态。周四上午的最後一场会议中，她在翻译某国大使的发言时，罕见地出现了两次微小失误——虽然及时修正，没有影响会议进程，但这对一向专业严谨的江翎来说是极不寻常的。

会议结束後，她的上司，外交部翻译司的张司长关切地问：「江翻译，你脸色不太好。是不是时差还没调整过来？还是身体不舒服？」

「抱歉，张司长，可能是有点累了，」江翎勉强微笑，「我会注意休息。」

「今晚的送别晚宴如果你觉得太累，可以不用参加，」张司长体贴地说，「反正主要工作已经完成了。」

江岭本想答应，但转念一想，与其独自在酒店房间胡思乱想，不如用社交活动填满时间。

「我没问题，会准时参加的。」

回到酒店後，距离晚宴还有三小时。江翎泡了个长长的热水澡，试图缓解身心的疲惫。浴缸中，她闭上眼睛，脑海中却不由自主地浮现与温旭白在浴室中的那些亲密时刻——他的手指在她身上的触感，他的嘴唇在她颈间的温度，他在她体内时那种被完全填满的感觉。

她感到腿间一阵空虚的悸动，脸颊发烫地意识到自己的身体在想念他。但随即，那张照片又浮现眼前，那份生理的渴望瞬间被冰冷的怀疑覆盖。

江翎从浴缸中起身，擦乾身体，站在全身镜前打量自己。二十八岁的身体保养得当，线条紧实，胸部饱满，腰肢纤细，长期的健身习惯让她的臀部挺翘，双腿修长。她不是那种惊艳的美人，但有一种知性冷静的气质，配上得体的妆容和衣着，在任何场合都不会失色。

但那个苏晓呢？看起来更年轻，或许更热情主动，穿着显身材的裙子，在深夜与她的丈夫相谈甚欢。

江岭摇摇头，强迫自己停止这种无谓的比较。她选了一套保守的深蓝色套装裙参加晚宴，将头发整齐地盘在脑後，化了精致但不过分的妆容。镜中的她重新变回了那个理性专业的外交翻译官，所有私人情绪都被完美掩盖。

晚宴在柏林的某五星级酒店宴会厅举行。江翎得体地周旋於各国外交官之间，用流利的德语丶英语和法语交谈，偶尔还穿插几句俄语和日语。她的专业表现赢得了不少赞赏，但只有她自己知道，这一切都是自动驾驶般的表演，她的心在别处。

晚宴进行到一半时，手机在晚宴包里震动。江翎藉口去洗手间，拿出手机查看。

是温旭白的讯息：「还在晚宴上吗？我想听听你的声音。」

江翎盯着那行字，手指在回覆框上悬停了很久，最终只打了两个字：「嗯，忙。」

她几乎能想像温旭白看到这简短回覆时皱起的眉头。但她没有心软，将手机调成静音，放回包里。

晚宴在十点半结束。江翎与同事们道别後，独自搭计程车回酒店。柏林夜晚的街道灯火辉煌，但她无心欣赏。回到房间後，她脱掉套装和高跟鞋，终於允许自己显露出疲惫。

手机上有三个未接来电，都是温旭白打来的。还有几条讯息：

「晚宴结束了吗？」

「江翎，我们需要谈谈。」

「你似乎在避开我。我做错了什麽吗？」

最後一条是二十分钟前发的：「告诉我你的酒店和房号。」

江翎皱眉。他要她的酒店和房号做什麽？难道他打算...

不，不可能。北京到柏林的飞行时间就要十小时，他不可能突然过来。更何况他明天还有病人预约。

她回覆：「柏林洲际酒店，1218房。但我要睡了，明天一早的飞机。」

几乎是立刻，温旭白回覆：「收到。好好休息。」

这简短的回覆反而让江翎有些不安。她犹豫了一下，最终没有再发讯息。她完成睡前护理，躺上床，关掉灯，强迫自己入睡。

但她睡不着。时间一分一秒过去，房间内只有空调运转的低鸣和她自己的呼吸声。柏林时间凌晨一点，北京时间早上七点，温旭白应该已经起床准备开始一天的工作了。

江翎翻来覆去，最後索性坐起身，打开床头灯。她拿起床头柜上温旭白让她带来的领带——一条深蓝色丝质领带，上面有细小的暗纹。她将领带凑到鼻尖，还能闻到属於他的淡淡气息，那种混合了雪松和琥珀的温暖香调。

这个动作让她鼻子一酸。她到底在做什麽？因为一张模糊的照片，就单方面冷落他，不给他解释的机会？这完全不像她一贯理性处事的风格。

就在她内心挣扎时，房间门外传来轻微的响动——是电梯到达楼层的提示音，接着是脚步声。

江翎屏住呼吸。脚步声在她的房门外停下，然後是轻轻的敲门声。

她的心跳骤然加速。这麽晚了，会是谁？酒店服务？但没有事先通知。

她裹上睡袍，走到门边，透过猫眼向外看。

门外站着的人让她几乎不敢相信自己的眼睛。

温旭白。

他穿着简单的黑色长裤和灰色毛衣，外面套着一件深色外套，肩上背着一个旅行包。头发有些凌乱，眼下有淡淡的疲倦阴影，但眼睛在走廊灯光下依然明亮。

江翎愣了几秒，才机械地打开门锁，拉开房门。

两人隔着门槛对视。温旭白的目光迅速扫过她的脸，眼中闪过明显的忧虑和如释重负。

「你...怎麽来了？」江翎终於找回声音，语气中满是不可置信，「你不是明天有病人吗？」

「我调了班，」温旭白简单地说，声音因长途飞行而有些沙哑，「可以进去吗？」

江翎後退一步，让他进入房间。温旭白放下旅行包，关上门，转身面对她。

房间内只开着床头灯，光线昏暗。两人站在玄关处，空气中弥漫着一种紧绷的沉默。

「为什麽？」江翎终於问，声音轻微颤抖，「为什麽突然飞过来？飞行十小时，只为了一个晚上？」

「因为我的妻子在三千公里外对我突然冷淡，不接视频，不回讯息，而我甚至不知道原因，」温旭白直视她的眼睛，语气平静但坚定，「因为我宁可飞十小时来当面问清楚，也不愿意在猜疑中度过另一个夜晚。」

江翎感到喉咙发紧。她避开他的目光，走向房间内的小沙发坐下。

「我没有冷淡，只是工作忙，累了。」

温旭白跟着她走到沙发区，但没有坐下。他站在她面前，居高临下地看着她：「江翎，我们结婚时间不长，但我已经学会读懂你。你的『累了』和真正的累了是不同的。过去两天，你在疏远我。为什麽？」

江翎沉默地绞着手指。她该说吗？说她因为一张朋友圈照片而吃醋？那听起来多麽幼稚可笑。

「是柏林这边发生了什麽吗？工作不顺利？有人为难你？」温旭白继续追问，语气中的关切真挚得让江翎心脏发痛。

「不是工作，」她终於低声说，「是...私事。」

温旭白在她对面的单人沙发上坐下，身体前倾，手肘撑在膝盖上：「与我有关？」

江翎点头，仍然没有看他。

「我做错了什麽？说错了什麽？还是...」他停顿，声音更轻，「还是我误会了我们之间的关系？你後悔了吗？」

「不，不是那样，」江岭迅速否认，终於抬头看他，「我没有後悔。」

「那是什麽？」温旭白温柔但坚持地问，「告诉我，江翎。无论是什麽，我们一起面对。这是婚姻的基本原则，不是吗？沟通。」

江岭深吸一口气，终於拿出手机，找到那张照片，递给他。

温旭白接过手机，看着屏幕上的照片，眉头逐渐皱起。他看了几秒，然後抬头，眼中是恍然大悟的神情。

「林薇的朋友圈，」他说，语气中有种如释重负的无奈，「你看到了这个。」

「她是你的学妹，」江翎陈述事实，声音尽量保持平静，「那个苏晓，心理学博士，看起来很漂亮，你们聊得很投机。」

温旭白将手机还给她，然後从自己的口袋里拿出手机，快速操作了几下，递回给她。

「这是那天晚上的完整对话记录，」他说，「苏晓是我大学导师的女儿，刚从美国回来，导师拜托我给她一些职业建议。那天晚上我们确实聊了半小时心理学研究的最新趋势，然後她就离开了。她坐的位置是因为包厢太吵，我们需要靠近才能听清彼此说话。」

江岭看着他手机上的讯息记录——确实是专业的学术讨论，没有任何暧昧内容。最後苏晓还说：「谢谢温医生的建议，代我向您的妻子问好，听父亲说你们刚结婚，祝福你们。」

「林薇拍照时，我正准备起身离开，」温旭白继续解释，「她没有徵求我的同意就发了朋友圈，我後来看到後已经让她删除，但那时你应该已经看到了。」

他停顿，观察江翎的表情：「你因为这张照片，这两天在疏远我？」

江翎感到脸颊发烫。现在听他解释後，整件事确实显得她过度反应了。

「我...我只是...」她不知道该如何解释自己那复杂的情绪。

「你吃醋了，」温旭白替她说出答案，语气中没有调侃，只有温柔的理解。

江翎默认了，低下头。

温旭白起身，走到她身边坐下，轻轻握住她的手：「江翎，看着我。」

她顺从地抬头，对上他的眼睛。那双深褐色的眼眸在昏暗光线中如同温暖的琥珀，充满真挚的情感。

「我爱你，」温旭白清晰地说，一字一顿，「不是因为我们门当户对，不是因为家长安排，不是因为**的吸引。我爱你的理性与冷静，爱你的专业与骄傲，爱你私下的大胆与热情，爱你每一个面向。你是我选择的妻子，不仅仅是法律上的伴侣。」

江翎感到眼眶发热。

「我二十八岁结婚，不是因为找不到人，而是因为在等待对的人，」他继续说，拇指轻抚她的手背，「我对你保持处子之身，不是因为没有机会，而是因为我想将自己完整地保留给那个特别的人。而那个人就是你。」

「可是...」江翎声音哽咽，「我们认识这麽多年，之前你从来没有...」

「因为之前的你对我来说是『江家的女儿』，一个模糊的概念，」温旭白坦诚地说，「直到我们开始准备结婚，直到我们真正相处，我才看到真正的你。而当我看到时，我知道就是你了。」

他伸手轻抚她的脸颊：「所以请不要怀疑。不要因为一张模糊的照片，一个无关紧要的夜晚，就质疑我对你的感情。如果你有任何疑问，任何不安，直接问我。不要用冷暴力惩罚我，也惩罚你自己。」

江岭的眼泪终於滑落。她为自己的不信任感到羞愧，也为他的真诚与坚持而感动。

「对不起，」她低声说，「我不应该...」

「不，是我的错，」温旭白打断她，「我应该更敏感，应该在你第一次冷淡时就追问原因，而不是等到第二天。我应该给你更多安全感。」

他将她轻轻拥入怀中。江岭的脸贴在他胸前，闻到他身上熟悉的气息混合着飞机舱的味道，感到一种前所未有的安心。

「你飞了十小时，就为了这个，」她在他的怀抱中闷声说。

「十小时换来与你的和解，值得，」温旭白吻她的头发，「更何况，我还能亲自送你去机场，在你飞回北京的十二小时航程中，我已经在家准备好迎接你。」

江翎抬起头，看着他疲倦但温柔的脸：「你明天...不，今天什麽时候飞回去？」

「下午的航班，」温旭白微笑，「所以我还有几个小时可以陪你。现在，北京时间早上八点，柏林时间凌晨两点，你应该睡觉了。」

「你也是，你更需要休息。」

温旭白环顾房间：「只有一张床。」

「我们是夫妻，」江岭说，脸微红，「而且...床很大。」

温旭白眼中闪过温暖的光芒。他起身，脱掉外套，然後是毛衣，最後只剩下一件简单的白色棉质T恤和长裤。

江岭也脱掉睡袍，里面是一条丝质吊带睡裙。两人爬上床，温旭白从後面抱住她，像他们在家习惯的那样。

身体贴合的瞬间，两人都发出一声满足的叹息。过去两天的隔阂与误会在这一刻烟消云散，取而代之的是更深刻的连接与理解。

「温旭白，」江翎在黑暗中轻声说。

「嗯？」

「我也爱你，」她终於说出这句一直在心中回荡的话，「不只是因为你是我的丈夫，而是因为你是你。」

温旭白的手臂收紧，将她更紧地拥入怀中。他的嘴唇贴在她後颈，印下一个温柔的吻。

「睡吧，」他低语，「明天我送你去机场。」

江岭闭上眼睛，在丈夫的怀抱中，终於沉入了无梦的安稳睡眠。