- 欢迎访问搜书趣小说网
-
桌面快捷
-
加入收藏
-
设为首页
桌面快捷
加入收藏
设为首页
第234章神特么虽远必“猪”！不摇碧莲把洋人忽悠瘸了！(第1/2页)
宴会大厅的中央，气氛降至冰点。
十几个来自全球各地的异人巨头，就像是一群被踩了尾巴的猛兽，将赵方旭团团围住。
那种无形中散发出来的压迫感，交织成了一张密网。
赵方旭站在包围圈的中心，胖乎乎的脸上虽然还维持着微笑，但却是在隐隐冒着冷汗。
他太难了！
这帮老外平时在各自的地盘上都是呼风唤雨的主儿。
此刻联合起来发难，那咄咄逼人的劲头，简直能把人活生生生吞了！
随着这两位率先发话。
其他的海外代表也纷纷附和。
英语、俄语、日语交织在一起，嗡嗡嗡地在赵方旭耳边炸响。
赵方旭飞快地从兜里掏出手帕，胡乱地在脸上抹了一把。
他脑子都快转冒烟了。
这事儿怎么圆？
这特么怎么圆？！
那幅字就挂在墙上，白底黑字，杀气腾腾，傻子都能看出来那是个什么意思！
赵方旭深吸了一口气，清了清嗓子，刚准备拿出他纵横江湖几十年的“太极神功”。必须先和两句稀泥把局面稳住！
然而。
一只手，突然搭在了他的肩膀上。
赵方旭一愣。
还没等他反应过来，直接将他给拨到了身后。
“行了，小赵，擦擦你那汗吧，反光都晃着我眼睛了。”
张天奕单手端着那杯还剩一半的香槟，慢悠悠地从赵方旭身后走了出来。
他连正眼都没看那些气势汹汹的外国巨头，而是偏过头，对着身后的张楚岚扬了扬下巴。
“楚岚啊。”
张天奕轻轻晃了晃酒杯，语气里透着恨铁不成钢的意味：
“你瞅瞅这帮国际友人，大老远跑来一趟，连咱们华夏几千年的传统文化都没弄明白，就在这儿大呼小叫的。”
“去，给他们好好做个文化普及。免得人家回去说咱们招待不周，连个翻译都没有。”
张楚岚一听这话，眼睛一下就亮了。
这是什么？
这是二师爷把装杯的舞台亲手交到了他的手里啊！
“得嘞！师爷您就擎好吧！”
张楚岚清了清嗓子，把西装的领带往正中央拽了拽，瞬间完成了一次气质上的无缝切换。
他大步流星地走到那群外国代表面前。
双手一摊，脸上写满了“痛心”。
“各位！各位国际友人们啊！”
张楚岚的嗓门洪亮，配合着他那副声情并茂的表情，立刻把所有人的注意力都吸引了过来。
“误会！天大的误会啊！”
他伸出手指，狠狠地点了点站在一旁、脸上还带着巴掌印的伊万：
“这位伊万大爷，我拜托您！中文要是没学到家，就赶紧去报个进修班补补课！
别在这儿半瓶子水晃荡，搞出这种破坏国际友谊的国际玩笑好吗？！”
伊万诺夫被他这一指，差点气得原地升天：
“你说什么？！我精通八国语言，研究东方文化几十年！你这黄毛小子竟然敢质疑我的翻译？！”
“我质疑的就是你！”
张楚岚丝毫不怵，直接走到那幅巨大的卷轴下面。
他像个导游一样，用手在上面重重地拍了两下。
转头看向那些满脸狐疑的外国代表。
“各位贵宾！你们仔细看看这幅字！”
“‘有朋自远方来，虽远必诛’！”
张楚岚的目光无比真诚，甚至带上了几分委屈：
“在我们华夏的古汉语里，这个‘诛’字，它不仅是杀的意思，在特定的语境下，它更是个通假字啊！”
“它通什么？它通‘猪’啊！那个白白胖胖的肥‘猪’！”
全场老外：？？？
张楚岚痛心疾首地捶了捶胸口，继续胡扯：
“这句话连起来的真正意思是：朋友大老远地从世界各地跑来看我们。就算距离再远，我们也必须要杀猪宰羊，用最丰盛的宴席来款待你们啊！”
“……”
几个外国代表你看我，我看你，原本怒气冲冲的脸上，此刻全写满了迷茫。
诛……通猪？
杀猪宰羊招待我们？
这听起来……好像……很是符合待客之道的逻辑？！
“那……那横批呢！”
伊万诺夫气得嘴唇都在哆嗦，指着顶上的那行字大吼：
“以德服人！还有那个挑衅的笑脸！这你怎么解释？！”
“这就更好解释了啊！”
张楚岚指着那个画上去的笑脸，脸不红心不跳地开始拔高立意：
“我们师爷不仅实力高强，更是个有着极高道德修养的人！
以德服人，那是我们在向全世界展示华夏异人界的宽容与大度！”
“至于这个笑脸……”
张楚岚做出一副“你们真没见识”的表情：
“这是为了跟国际接轨啊！这叫颜文字！
这是互联网时代跨越语言障碍的友善符号！代表着我们师爷对各位发自内心的欢迎和喜悦啊！”
张楚岚说到最后，甚至眼角还挤出了两滴鳄鱼的眼泪。
他指着旁边正在喝香槟的张天奕，声音哽咽：
“各位根本不知道！我师爷为了写这幅字，在书房里整整练了三天三夜！就是怕写不好怠慢了大家！”
“结果呢？却被某些别有用心的人，曲解成了死亡威胁！”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第234章神特么虽远必“猪”！不摇碧莲把洋人忽悠瘸了！(第2/2页)
“这简直是让人寒心！太寒心了！”
这一番声泪俱下、逻辑严密、引经据典的胡说八道，直接把在场的所有人都给听傻了。
罗恩眨了眨蓝眼睛，挠了挠头，看向旁边的莉莉娅：
“莉莉娅女士……在东方的文化里……猪，确实是一道主菜吧？”
莉莉娅太太也有些懵了。
她虽然脾气爆，但没人是傻子。
仔细一想，人家可是官方的招待晚宴，堂堂哪都通，怎么可能干出把各国代表骗过来侮辱这种脑残事？
这根本不符合基本的国际交往逻辑啊！
就在这些外国代表开始产生严重的自我怀疑时。
一直躲在后面的赵方旭，那是何等的人精。
这台阶，递得太特么完美了！
不愧是张楚岚啊！
这不要脸的胡扯功夫，关键时刻简直能救命！
“咳咳！”
赵方旭立马收起了刚才那副唯唯诺诺的样子。
他挺直了腰板，大腹便便地走了出来。
那张圆脸上此刻布满了“被冤枉后的严肃与失望”。
“各位代表。”
赵方旭双手背在身后，从容不迫地连连点头，直接给张楚岚的胡扯盖上了官方认证的公章：
“这位小兄弟说得一点都没错！”
“我们华夏文化博大精深，一个字在不同的语境下有成百上千种解释。”
“虽远必诛，确确实实就是我们为了表达最高规格的热情，特意选用的古风待客之语！”
赵方旭不仅顺坡下驴，还顺势玩了一手漂亮的倒打一耙。
他眉头紧锁，看着面前这群老外，语气变得有些严厉：
“哪都通为了这次会议，耗费了无数心血。天枢真人更是带着极大的善意前来赴宴。”
“可各位呢？”
“不仅不领情，反而偏听偏信，仅凭个别人业余的翻译，就对我们横加指责！”
“这难道就是各位代表口中的外交礼仪吗？！”
绝杀！
官方背书加上站在道德制高点的反向输出！
这一下，那些外国巨头彻底被整不会了。
罗恩的老脸一红，手里捏着酒杯，顿时觉得无比尴尬。
莉莉娅也是干咳了两声，默默地把刚才挺起的胸膛收了回去。
毕竟，如果这真的是个误会，那他们刚才那副要掀桌子的架势，确实显得太没教养、太不识好歹了。
“哦……上帝啊，这可真是个巨大的误会……”
罗恩赶紧换上一副笑脸，举起酒杯冲着赵方旭致歉：
“赵董，请原谅我们的冒失！东方的文化确实太深奥了，我们刚才太冲动了！”
“是啊是啊，实在抱歉。感谢天枢真人的热情款待！”
其他代表也纷纷附和，赶紧找台阶下。
紧接着。
这群反应过来的外国代表们，不约而同地将目光，集体转向了伊万诺夫。
眼神里，充满了指责和不满。
“伊万诺夫先生！”
罗恩皱着眉头，语气里带上了几分严厉的警告：
“你的中文翻译实在是太糟糕了！你差点让我们所有人都陷入了一场尴尬的外交危机！”
“你是不是对华夏有什么私人偏见，想故意借着这幅字来挑起我们双方的争斗？”
“我……”
伊万诺夫看着那些刚才还跟自己同仇敌忾、现在却瞬间倒戈的同行。
他气得浑身发抖，只觉得一股热血直冲上头！
“放屁！一派胡言！！！”
伊万诺夫彻底破防了，他指着张楚岚和赵方旭，歇斯底里地吼道：
“你们这群白痴！他们是在把你们当傻子一样耍！”
“什么通假字！什么杀猪宰羊！这根本就是毫无根据的瞎扯！！！”
伊万诺夫眼睛通红，手里的红宝石手杖被他捏得咯咯作响。
他活了大半辈子，作为欧洲炼金术士协会的高层，从来都是他把别人玩弄于股掌之间。
今天！
不仅被人莫名其妙地扇了大耳刮子。
现在居然还被一个毛头小子用这种弱智到极点的谎言给当众洗刷了！
甚至还被扣上了一顶挑拨离间的帽子！
简直是奇耻大辱！
“哎哎哎，这位大爷，您怎么还急眼了呢？”
偏偏这个时候，张楚岚还没打算放过他。
张楚岚不仅没退，反而十分欠揍地往前走了一步。
他把脸凑到伊万诺夫面前，指着他那肿起老高的左脸，笑嘻嘻地火上浇油：
“我说大爷，您这脸上的巴掌印都快肿成发面馒头了，是不是火气太大了自个儿抽的呀？”
“要不怎么说您中文没学到家呢，连讳疾忌医的道理都不懂。这要是气出个脑溢血，我们公司可不赔医药费啊！”
张楚岚这副嘴脸，简直把“贱”字发挥到了登峰造极的地步。
理智？
体面？
伊万诺夫现在脑子里只剩下了杀人的冲动！
“闭嘴！你这个下贱的土著！！”
伊万诺夫再也无法忍受这种跳脸的挑衅。
他双目圆睁，身上的燕尾服无风自动。
一股狂暴的炼金魔力，瞬间在他的手杖顶端汇聚成了一团刺眼的光球！
“我先宰了你这只乱叫的狗！！！”
