冷面大佬不懂爱，资本家小姐不惯着！ 第112章

她转身推门进屋，高跟鞋踩在地上的声音，都比平时轻快了几分。

陆铮看着紧闭的房门，嘴角极快地勾了一下，又迅速压平。

他拿起那个牛皮纸袋，看了一眼里面剩下的几个牛角包，嫌弃地摇了摇头，随手扔进了一旁的垃圾桶。

垃圾，就该待在垃圾桶里。

上午九点，外交部三号会议室。

屋顶的吊扇没开，空气里在那股子陈年烟草味里，又混进了焦躁的汗味。

窗外阴云压得很低，像是一块发霉的抹布堵在人心口。

“西欧技术引进二期工程”的核心定调会，已经开了整整一个小时。

宋清洲坐在长条会议桌的主位，特意换了一副金丝边眼镜，头发梳得油光水滑，连一根杂毛都没有。

为了挽回早晨在那个“大老粗”面前丢掉的面子，他今天的开场白拽得没边，时不时就从牙缝里蹦出几个法语单词。

“关于这次引进的流程，我们必须保持高级定制般的严谨，绝不能像路边摊一样随便……”

他一边说着，一边用余光往角落里撇。

陆铮就坐在最不起眼的阴影里。

他没坐椅子，而是大咧咧地靠在窗边的暖气片旁，长腿随意伸着，手里转着一支掉漆的钢笔。

那一身洗得发白的作训服，在一屋子笔挺的中山装和西装里，显得格格不入，像只闯进鹤群的狼。

对于宋清洲这套“洋文乱炖”，陆铮眼皮都没抬一下，视线却像是个精准的瞄准镜，始终定格在苏云晚略显苍白的脸上。

苏云晚正低头翻看着资料，眉心拧成了一个疙瘩，手边的红蓝铅笔被她捏得指节发白。

“行了，那都是虚的，进正题吧。”

宋清洲见陆铮根本不接招，顿觉一拳打在棉花上，只好意兴阑珊地敲了敲黑板：“德国西门子发来的最新图纸，核心传动系统这一块，有个拦路虎。”

老式幻灯机“嗡嗡”作响，在幕布上投射出一张密密麻麻的机械蓝图。

图纸右下角，标着一串长得令人窒息的德语复合词，像条长蛇盘踞在那里。

会议室里瞬间安静得只剩下幻灯机的散热声。

几个头发花白的老翻译扶着厚如瓶底的老花镜，把手边的《德汉工业词典》翻得哗哗作响，额头上的冷汗顺着皱纹往下淌。

“这……这词典里查不到啊。”

“这是德国人自己造的词吧？”

“三十多个字母连在一起，念都念不顺溜，简直是天书。”

德方代表施密特看了看手腕上的劳力士，手指不耐烦地在桌面上敲出一串催命的节奏。

那眼神透着股傲慢：连零件名字都叫不出来，还想引进技术？

气氛僵住了，像块冻硬的铁板。

宋清洲轻咳一声，整理了一下领带，站了起来。

“大家不要慌，这有什么难的。”

他推了推眼镜，带着一股子索邦大学毕业生的优越感，“德语的构词法无非就是拼积木……”

他拿起粉笔，在黑板上潇洒地写下一行字，粉笔灰簌簌落下：

“这是一种通过桥接方式，进行力矩转换的装置。”

宋清洲放下粉笔，环视四周，语气笃定，“按照这个翻译入档，逻辑通顺，没问题。”

几个搞机械的老专家盯着那个词，眉头却越锁越紧，手里的烟屁股都要烧到指头了。

“宋处长，这讲不通啊。”

林总工把烟蒂按灭在堆满烟头的烟灰缸里，指着图纸上的液压回路：