首页 排行 分类 完本 书单 用户中心
搜书趣 > 都市 > 傲慢与偏见达西对不起,我们不约 > 第128章 故人

傲慢与偏见达西对不起,我们不约 第128章 故人

簡繁轉換
作者:兔叽o 分类:都市 更新时间:2026-06-07 22:22:48 来源:源1

第128章故人(第1/2页)

玛丽每次听着,都低着头,假装在整理裙摆。伊丽莎白知道她在忍笑。

他们很少到别处做客。

附近一般人家,柯林斯夫妇还高攀不上。那些真正的体面人家,看不上柯林斯这种暴发户式的谄媚;那些比他们低的,柯林斯先生又不屑于来往。于是来来去去,就只剩下罗辛斯这一家。

不过,这对伊丽莎白却毫无妨碍。总的说来,她在这里过得倒满舒适——可以经常和夏洛特愉快地交谈半个钟头,说些过去的事,说些悄悄话。夏洛特说话还是那样沉稳,可偶尔也会露出一丝笑,那笑和以前一样,让人安心。

加上这个季节里难得这般好天气,可以常常到户外去舒畅舒畅。

别人去拜访凯瑟琳夫人的时候,伊丽莎白和玛丽总爱到庭园边缘的那座小树林里去散散步。

那条小路幽静得很,两边是茂密的树丛,阳光从枝叶缝隙里漏下来,在地上洒下一片片光斑。脚踩着落叶,发出细细的沙沙声,远处偶尔有鸟叫,听不真切。

伊丽莎白走在前头,深深吸了一口气。

“这儿真好。”

玛丽跟在她后面,点点头。

“是不错。”

两个人走了一段,在一棵老树下停下来。

伊丽莎白靠在树干上,望着头顶那片被枝叶切割成碎片的天空,轻声说:

“你知道吗,我觉得只有我一个人懂得这里的妙处。”

玛丽看了她一眼。

“还有我呢。”

伊丽莎白笑了。

“对,还有你。”

两个人又走了一段。伊丽莎白说,到了这里,就可以避开凯瑟琳夫人的好奇心。那些没完没了的盘问——到了这儿,就统统不用想。

玛丽听着,忽然问了一句:

“你说,夏洛特会不会也想来这儿?”

伊丽莎白沉默了一会儿。

“她来不了。”

玛丽点点头,没再说话。

她知道伊丽莎白的意思。夏洛特要应付的事太多,要扮演的角色太多,连躲都不能躲。

她们俩能躲在这儿,是因为她们只是客人。

---

伊丽莎白做客的头两周就这样平平静静地过去了。

柯林斯先生每天汇报他的村里事,凯瑟琳夫人每周来两回村里骂人,罗辛斯照例请两次饭。一切按部就班,井井有条。

玛丽和伊丽莎白在小树林里散步的时间越来越多。她们几乎能数出那条路上有多少棵树,知道哪片阳光在什么时候最好看。

复活节临近了。

节前一周里,罗辛斯府上要添一位客人。

柯林斯先生从罗辛斯回来的时候,脸上那兴奋的表情,比往常更加夸张。他一进门,就把全家人叫到一起,郑重其事地宣布了这个消息。

“诸位!下周罗辛斯要来一位重要的客人!非常非常重要!”

他说着,还特意朝伊丽莎白看了一眼。

伊丽莎白愣了一下,心里隐隐约约闪过一个念头。

可她没说。

玛丽在旁边看着,心里那个念头也转了一下。

她也没说。

夏洛特端着茶杯,脸上还是那副沉稳的笑。她什么都没问,只是点了点头,说了一句:

“那我们要好好准备。”

柯林斯先生连连点头,又开始了长篇大论——那位客人是什么身份,和凯瑟琳夫人是什么关系,到时候要如何表现,如何说话,如何行礼。

那天下午,伊丽莎白和玛丽又去了小树林。

阳光透过枝叶的缝隙洒下来,在地上铺开一片斑驳的光影。脚踩着落叶,发出细细的沙沙声,远处偶尔有鸟叫,听不真切。两个人走了一段,在一棵老树下停下来。

伊丽莎白靠在树干上,望着头顶那片被枝叶切割成碎片的天空,忽然开口。

“那位客人,你想是谁?”

玛丽看了她一眼。

“你不是已经猜到了?”

伊丽莎白笑了。

“我就是想听听你怎么说。”

玛丽没接话,只是继续往前走。

伊丽莎白跟上去,走在她旁边。

“你说,达西先生这次来,会不会找你说话?”

玛丽脚步顿了一下,又继续走。

“找我做什么?我跟他又没什么。”

伊丽莎白看着她,嘴角弯着。

“没什么?那天在舞会上,他可是专门请你跳舞来着。”

玛丽摇摇头。

“那是礼貌。人家是绅士,顺手请一下。”

伊丽莎白笑出声来。

“顺手?你倒是会替人家开脱。”

玛丽没说话。

两个人又走了一段。

伊丽莎白忽然凑近了些,压低声音,带着那种促狭的笑意。

“我倒觉得,那个傲慢家伙对你有好感呢。”

玛丽愣了一下,然后笑了。

那笑容很淡,像是觉得这话可笑。

“莉齐,你别瞎猜。”

“我没瞎猜。”伊丽莎白看着她,“我看人还是挺准的。那天在舞会上,他看你的眼神,和看别人不一样。”

玛丽摇摇头,继续往前走。

“他可是德比郡的大地主,一年一万镑的收入,彭伯里庄园的继承人。”

伊丽莎白听着,脸上的笑意慢慢收了。

玛丽继续说下去,语气平平的。

“我是什么?一个小乡绅的三女儿。一年两千镑的收入,五个姐妹分。嫁妆?一千镑都拿不出来。他要是看上我,那不是让他们家几代人的努力白费了?”

(本章未完,请点击下一页继续阅读)第128章故人(第2/2页)

伊丽莎白没有说话。

玛丽停下脚步,转过身,看着她。

“莉齐,我知道你想说什么。可这是现实。那些贵族,他们联姻是要讲门第的。谁家有多少地,谁家有几个爵位,谁家祖上出过什么人物——这些都要算得清清楚楚。”

她顿了顿。

“我不怪他们。换了我,当然也会这么算。”

伊丽莎白看着她,那目光里有一种说不清的东西。不是同情,不是心疼,而是一种……复杂的、像是在看一个太清醒的人的怅然。

伊丽莎白张了张嘴,想说什么,又咽了回去。

玛丽转过身,继续往前走。

“算了,别说这些了。”

伊丽莎白跟上去,走在她旁边。

不久,牧师住宅里的人们就知道达西先生到了。

消息是柯林斯先生带回来的——准确地说,是他亲自蹲守得来的。那天一整个上午,他都在通向亨斯福德巷的门房附近盘旋,一会儿踱到东边,一会儿晃到西边,两只眼睛死死盯着那条通往罗辛斯的路。夏洛特站在窗口看了一眼,回来对伊丽莎白说:“他要是再走慢点,那圈草皮都要被他踩秃了。”

伊丽莎白忍不住笑了一声。

玛丽坐在旁边,没说话,只是往窗外瞟了一眼。柯林斯那身黑外套在门房附近晃来晃去,像一只焦虑的乌鸦。

终于,一辆马车从远处驶来,缓缓拐进罗辛斯的庭园。

柯林斯先生立刻站定了,盯着那辆马车看了足有半分钟。然后,他深深地鞠了一个躬——朝着那辆已经驶远的马车,对着空气——然后转过身,拔腿就往牧师住宅跑。

他跑进屋的时候,气喘吁吁,脸涨得通红,额头上沁着一层薄汗。

“来了!来了!”他大声宣布,两只手挥舞着,“达西先生到了!我亲眼看见的!那马车,那气派,绝对是他!”

夏洛特端了一杯茶给他,让他坐下慢慢说。

柯林斯接过茶杯,喝了一口,又继续说下去:“不止达西先生!还有一位!我听车夫说的——是一位菲茨威廉上校!他是达西先生的姨父某某爵士的小儿子!”

他说到“某某爵士”的时候,声音低了下去,大概是想不起那位爵士的封号,但又不好意思说不知道。他含糊地带了过去,又继续说:

“两位!两位贵客!同时驾临罗辛斯!这是多大的荣耀!我明天一早就得去拜会,不能耽搁,不能失礼——”

他絮絮叨叨地说了半天,夏洛特安静地听着,偶尔点一下头。伊丽莎白和玛丽坐在旁边,交换了一个眼神。

玛丽心想:来了。达西来了。

她脸上没什么表情,只是端起茶杯,喝了一口。

---

第二天上午,柯林斯先生果然又急急忙忙地赶到罗辛斯去了。

他出门之前,在镜子前照了又照,整了又整,把那件黑外套的领子抚了又抚,把领巾系了又系。夏洛特站在旁边,帮他掸了掸肩上并不存在的灰尘,说:“去吧,别紧张。”

柯林斯深吸一口气,挺起胸膛,走出了门。

伊丽莎白和玛丽坐在起居室里,从窗口可以看见他那急匆匆的背影,一路往罗辛斯的方向小跑而去。

“他走得好快。”伊丽莎白说。

玛丽点点头。

“怕去晚了让人等。”

两个人沉默了一会儿,伊丽莎白忽然笑了。

“你说,达西先生见了他,会是什么表情?”

玛丽想了想,嘴角弯了弯。

“大概……没什么表情。”

伊丽莎白笑出声来。

“那也是表情。”

她们坐着等了一会儿,又说了些别的。阳光从窗户照进来,暖洋洋的。夏洛特在旁边绣花,偶尔抬起头,看一眼窗外。

大约过了一个时辰,外面传来脚步声。

伊丽莎白抬起头,往窗外看了一眼。这一眼,让她愣住了。

柯林斯先生回来了。他不是一个人。

他身后跟着两位先生——一位是达西,那身深色的外套,那挺直的身姿,那张永远没什么表情的脸。另一位穿着一身红制服,比达西矮一些,但笑容可掬,一副和气的样子。

“来了来了!”柯林斯的声音从外面传进来,兴奋得压都压不住,“两位贵客亲自登门!亲自登门!”

夏洛特放下绣花针,站起身来。伊丽莎白也站起来,理了理裙摆。玛丽最后站起来,站到伊丽莎白旁边。

门开了。

柯林斯先生第一个走进来,脸上那笑容,堆得快看不清眼睛。他侧身让开,朝身后那两位先生做了个“请”的手势。

达西走进来,目光在屋里扫了一圈,先看见夏洛特,微微欠了欠身;又看见伊丽莎白,也欠了欠身;最后落在玛丽身上,停了一瞬。

那一眼很短,短到几乎没人注意到。

但玛丽注意到了。

她什么都没说,只是跟着伊丽莎白行了个屈膝礼。

那位穿红制服的先生跟着走进来,笑着朝她们点了点头。

“菲茨威廉上校。”达西简短地介绍。

菲茨威廉上校笑容满面,朝几位女士鞠了一躬。

“能见到诸位,真是荣幸。”

柯林斯先生站在旁边,激动得不知怎么才好,嘴里翻来覆去地念叨着“荣幸”“荣幸”“真是莫大的荣幸”。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
换源
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
推荐
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 章节列表 下一章 > 错误举报