首页 排行 分类 完本 书单 用户中心
搜书趣 > 都市 > 傲慢与偏见达西对不起,我们不约 > 第196章 葬礼

傲慢与偏见达西对不起,我们不约 第196章 葬礼

簡繁轉換
作者:兔叽o 分类:都市 更新时间:2026-06-07 22:22:48 来源:源1

第196章葬礼(第1/2页)

马车从布卢姆斯伯里出发的时候,天还没有亮透。

伦敦的雾还没散。灰蒙蒙的。把街道两旁的煤气灯晕成一团一团昏黄的光。

玛丽坐在车厢里。对面是加德纳舅舅和舅妈。三个人都是一身黑。

加德纳舅舅穿着深黑色的外套。领巾系得规规矩矩,白得发亮。他的手放在膝上,手里捏着帽子。一句话也没说。

加德纳舅妈坐在他旁边。穿一条深黑色的羊毛裙。没有蕾丝,没有缎带。只在领口别了一枚小小的银胸针。她的帽子也是黑的。面纱放下来,遮住了半边脸。

玛丽穿的是那条深灰色的裙子。她找不到全黑的。这是她能拿出来的最深的颜色。领口系了一条黑色缎带,压住了那点灰。手套是黑的,帽子是黑的,鞋也是黑的。她站在镜子前看过,觉得勉强过得去。可坐在加德纳舅妈旁边,那点灰就显出来了。

加德纳舅妈看了她一眼。什么都没说。只是把自己的披肩往她那边拉了拉,遮住了她半边肩膀。

马车出了城,雾渐渐散了。窗外的田野一片一片往后退。收割过的麦茬地裸露着,灰黄色的,一直延伸到天边。远处的树丛光秃秃的。枝干伸向天空,像一只一只张开的手指。

玛丽靠在座位上,望着窗外。脑子里想着伊丽莎白那天来送信的样子——帽子歪了,披肩没系好,脸是白的。她那时候说“约翰一个人忙不过来”。现在葬礼就在今天了。

温莎的教堂比伦敦的小,可更旧。石头墙被风雨侵蚀了几百年,灰扑扑的。窗户又高又窄,彩色玻璃在晨光里透出暗暗的红和蓝。

门口已经站了不少人。三三两两地聚在一起。说话声压得很低,像怕惊动了什么。

玛丽下了马车,跟着加德纳舅舅往里走。门口站着几个穿黑外套的男人,低声说着什么。看见他们,点了点头,侧身让开。

教堂里面比外面暗。蜡烛点着,可光线不够。角落里还是黑漆漆的。长条椅从门口一直排到圣坛前,两边都坐了些人。

玛丽的目光从那些脸上慢慢扫过去。

她认出了汉弗里·戴维。他坐在第二排靠边的位置。穿着一件深黑色的外套,领口系得规规矩矩。可袖口还是沾着一点化学试剂的痕迹——像是从实验室直接赶来的。他的脸比平时更白了。嘴唇抿着,眉头微微皱着。看着圣坛的方向,一动不动。

查尔斯·巴贝奇坐在他旁边,也是一身黑。他的手搭在膝盖上,手指轻轻敲着。像是在算什么数字,又像是在忍什么。他没有说话。戴维也没有说话。两个人就那么坐着,像两尊雕像。

法拉第坐在后面一排,低着头。手里捏着一顶帽子,帽子边被他捏得有些皱了。他还年轻,三十出头,可头发已经花白了不少。他没有看圣坛,也没有看任何人。只是低着头,看着自己手里的帽子。

还有几个人玛丽不认识。

一个瘦削的老先生,戴着金边眼镜,坐在靠窗的位置。手里攥着一块手帕,手帕已经被他揉得皱巴巴的了。

一个年轻些的,三十来岁,穿着深黑色的外套,领巾系得一丝不苟。可他的眼睛红了,红得像哭过。

还有一个高个子的中年人,站在最后面,靠着墙。双手交叠在身前,低着头,像是在祈祷。

玛丽认不全他们。可她知道,这些人都是来看威廉·赫歇尔最后一面的。那个发现天王星的人。那个用望远镜把天空打开一道缝的人。那个让英国骄傲了半辈子的人。他们都来了。

伊丽莎白从侧门走进来,穿着一身黑。不是玛丽那种灰里透着的黑,是真正的黑。裙子是羊毛的,没有光泽,没有装饰。从领口到裙摆,沉甸甸的,像把整个黑夜穿在了身上。她的帽子也是黑的,面纱放下来,遮住了半张脸。

她看见玛丽,快步走过来,握住她的手。她的手凉凉的,可没有发抖。

“站在这边。”她领着他们走到一侧,靠墙的位置。“娘家人站这里。”

加德纳舅妈点了点头,站在玛丽旁边。加德纳舅舅站在她们身后,一句话也没说,只是把手里的帽子攥紧了一些。

伊丽莎白正要转身,教堂的门又被推开了。

约翰·赫歇尔走进来,搀着一位老妇人。那是他的母亲。赫歇尔夫人。

她穿着一身黑。不是那种新做的、挺括的黑,是旧的黑。袖口磨得有些发白,可干干净净的,没有一丝褶皱。她的头发全白了,梳得一丝不苟,紧紧贴在头皮上,用一枚银质的发夹别住。她的脸很瘦,颧骨高高的,眼窝深陷。那双眼睛是干的,没有泪。可那干比泪更重。她的嘴唇抿着,抿得紧紧的,一步一步走进来。每一步都很稳,可每一步都很慢。像是每一步都要用尽力气。

约翰扶着她,走得很慢。他的眼睛是红的,红得像那天在花园里看星星时的耳朵。他没有哭,可他扶着他母亲的那只手,指节泛白。

她们身后,跟着卡罗琳·赫歇尔。她没有让人扶。她自己走,一步一步,走得很慢,可比她嫂子快一些。她也穿着一身黑,比赫歇尔夫人的更新一些,可更朴素。没有银发夹,没有胸针,什么都没有。她的头发也白了,梳得整整齐齐,可没有那些精心打理的光泽。她的手交叠在身前,手指细长,骨节微微凸起,指甲剪得极短。那双手磨过镜片,记过数据,写过星表,发现过八颗彗星。现在它们空空的,什么都没有握。

她是威廉的妹妹,约翰的姑妈。她一辈子没有结婚,从德国来到英国,帮哥哥磨镜片、记数据、看星星。现在她跟着嫂子,来送哥哥最后一程。

(本章未完,请点击下一页继续阅读)第196章葬礼(第2/2页)

她走过玛丽身边的时候,脚步没有停。可她的目光扫过来,在玛丽脸上停了一瞬。那一眼很短,可玛丽看见了。她点了点头,又转过头,继续往前走。

玛丽站在靠墙的位置,看着那三个黑色的背影一步一步走向圣坛。赫歇尔夫人走在最前面,约翰扶着她。卡罗琳跟在后面,不远不近。她的脊背还是直的,和她年轻时站在望远镜前一样直。可她走路的步子,比从前慢了许多。

牧师站在圣坛前,穿着一身白袍,手里捧着一本厚厚的圣经。他等所有人坐定了,才开口。声音不高,可在安静的教堂里,每一个人都听得清清楚楚。

“我们来到主的面前,将祂的仆人威廉·赫歇尔爵士的灵魂交托给祂。尘归尘,土归土。从尘土而来的,必归回尘土。”

他念了祷词,念了诗篇,念了那些玛丽听过很多遍的话。可那些话今天听起来不一样了。不是更重了,是更沉了。沉甸甸的,压在胸口,喘不过气。

她站在靠墙的位置,低着头,看着自己那双黑鞋的鞋尖。鞋尖上沾了一点泥,是下马车的时候踩的。她盯着那点泥,盯了很久。

祷告结束了。棺木被抬起来,从圣坛前慢慢移向门口。

玛丽抬起头,看着那口棺木从她面前经过。深色的木头,擦得锃亮,上面盖着一块黑色的绒布。绒布上放着一束白色的花。花是新鲜的,花瓣上还带着水珠,像是刚从花园里剪下来的。她不知道是谁放的。也许是约翰,也许是卡罗琳,也许是哪个她不知道名字的人。

棺木被抬到教堂后面的墓地里。

墓穴已经挖好了。方方正正的,边缘堆着一堆新土。土是湿的,带着雨后的腥气。

卡罗琳站在墓穴边上,约翰扶着她。她的手在发抖,可她不让别人看出来。她只是把手搭在约翰的手臂上,轻轻地搭着,像是不需要用力。可约翰知道,那手很重。

棺木被放下去的时候,绳子咯吱咯吱地响着。在安静的墓地里格外刺耳。

卡罗琳没有哭。她只是站在那里,看着那口棺木一点一点沉下去,沉到看不见的地方。

有人递给她一把铲子。她接过来,弯下腰,铲了一铲土,撒下去。土落在棺木上,闷闷的一声,像一个人最后叹了一口气。她直起身,把铲子递给旁边的人。她的脸还是白的,嘴唇还是抿着的。可她的手在发抖,抖得那把铲子差点从手里滑下去。

人们一个一个上前,铲一铲土,撒下去。

约翰铲了。伊丽莎白铲了。戴维铲了。巴贝奇铲了。那些玛丽认识的和不认识的人,一个一个走过去,铲一铲土,撒下去。

墓穴慢慢被填平了。只剩下墓碑还立在那里。

墓碑是灰色的。不高,可很宽。上面刻着字,深深的,一笔一画,像是刻字的人用了很大的力气。

玛丽走近了,低头看那行字。

不是拉丁文。不是那些华丽的、用来歌颂大人物的词。是简简单单的。他活过的年月。他的名字。还有一句她读了一遍就记住的话——恒星天文学之父。

不是爵士,不是皇家学会会长,不是国王的宠臣。是星星的父亲。那些他发现的星星,那些他磨了一辈子镜片才看见的星星,那些在他之后所有人都能看见的星星。他的名字刻在石头上,可那些星星,还在天上亮着。

玛丽站在墓碑前,站了一会儿。

然后她转过身,走到约翰面前。他的眼睛还是红的,可他没哭。他只是站在那里,看着那块墓碑,看着那些字,看着那些他父亲用了一辈子才写下来的东西。

“赫歇尔先生,”玛丽开口了,声音很轻。“老先生的去世,真是天文学界的巨大损失。”

约翰看着她,看了好一会儿。然后他点了点头。很低,很慢,像那个点头要用很大的力气。他没有说话。可他站在那里,肩膀是直的,脊背是挺的。像他父亲那架望远镜,立在那里,指向天空,从来没有弯过。

玛丽没有再说什么。有些话,说一遍就够了。

她转过身,走到伊丽莎白身边。

伊丽莎白站在卡罗琳旁边,没有哭,可她的眼睛红了。红得像那天在赫歇尔家花园里看星星时的耳朵。

玛丽握住她的手。她的手凉凉的,可没有发抖。

“好好开导他,”玛丽压低声音说。“这种时候,一个人扛着,太累了。”

伊丽莎白看了她一眼。那目光里有一点什么,不是生气。是那种——妹妹教姐姐做事的时候,姐姐才会有的、又好笑又好气的光。

她悄悄瞪了玛丽一眼。“这话应该舅妈来说。你一个没出嫁的姑娘,跟我说这些。”声音很轻,可底下是软的,不是真的在怪她。

玛丽愣了一下。然后嘴角弯了一下。那弧度很小,很快就收了。可伊丽莎白看见了。

她握紧玛丽的手,握了一下,松开。“我知道。”她说。声音很轻。

玛丽没有再说什么。她退后一步,站在加德纳舅妈旁边。

风从墓地的方向吹过来,凉丝丝的,带着泥土和花的气息。她站在那里,看着那块灰色的墓碑,看着那些刻在石头上的字,看着那些她不知道名字的人一个一个从墓碑前走过。鞠一个躬,说一句话,然后转身离开。

她不知道那些话是什么。可她觉得,应该是好话。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
换源
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
推荐
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 章节列表 下一章 > 错误举报