华娱：从拍摄我的野蛮女友开始 第99章 让华夏文物活过来，《死神来了》

第99章让华夏文物活过来，《死神来了》在华夏拍摄（第二更）

陈一鸣靠在椅背上：「文化输出，不能只靠卖剧本，而是让漂亮国剧组来华夏拍，让漂亮国观众在电影里看到故宫丶长城丶重庆丶三亚，比什么宣传都管用。」

高园园想了想，点点头：「有道理。那华夏演员，你心里有人选了吗？

陈一鸣看着她，嘴角微微扬起：「有。」

高园园愣了一下，然后反应过来：「我？哥，我不行吧？我那英文...

」

「英语不是大问题，努力突击学习一段时间就行。」

陈一鸣说，「而且你这次的角色不是女主角，但戏份不少，一个在华夏接待漂亮国游客的导游，正好和你之前拍《实习生的故事》里的形象贴合。你先准备着，等那边回复。」

高园园还是有些忐忑，但点了点头。

几天后，黄小明联系陈一鸣：「陈哥！我听说你那剧本在漂亮国火了？」黄小明的嗓门大得震耳朵，「1500万美金！陈哥，你这是要发啊！」

陈一鸣把电话拿远了一点：「消息够灵通的。」

「那当然，我一直盯着呢！」黄小明嘿嘿笑，「陈哥，我听说续集要拍了？如果好莱坞邀请你执导续集的话，能不能让我也掺和一脚？我不挑角色，跑龙套都行，只要能跟着您混！」

陈一鸣笑道：「等消息吧，有合适的角色想着你。」

黄小明在电话那头欢呼一声，又絮叨了半天才挂。

晚上回家，陈一鸣把这事跟父母说了。

王淑慧听完后沉默了一会儿，然后说：「一鸣，你这是要把漂亮国大片变成华夏风光片啊。」

陈怀远难得笑了一下：「这招高。让他们主动来拍咱们的地方，比咱们自己送出去强多了。」

王淑慧看着儿子：「那边能答应吗？」

陈一鸣说：「等消息吧。」

又三天后，新线公司的回覆来了。

麦可在邮件里写道：「陈先生，你的条件我们内部讨论过了。说实话，一开始有些分歧，但看完《谍影重重》里渝庆和三亚的镜头后，所有人都闭嘴了。」

「我们同意，拍摄地放在华夏，剧情融入华夏元素，华夏演员参演。具体的演员人选，需要试镜确认。」

陈一鸣看完邮件，把高园园叫进来。

「准备一下，」他说，「下个月漂亮国剧组来华，你要试镜。」

高园园深吸一口气，点了点头。

当天晚上，黄小明又打来电话。

陈一鸣把试镜的消息告诉他，黄小明在电话那头激动得语无伦次：「陈哥！我一定好好准备！英文台词我练！我这就去报班！」

陈一鸣挂了电话，站在窗前看着京城的夜色。

远处长安街的车流像一条光带，蜿蜒着伸向远方。

他的剧本在漂亮国拿了1500万美金的首周末票房，好莱坞的制片公司追着请他执导续集，而且答应了他所有的条件：

把拍摄地放在华夏，让华夏演员参演，让华夏元素融入剧情。

这就是他要的反向输出。

不是把电影卖出去那么简单，是把人请进来，让全世界在银幕上看到真实的华夏。

手机响了，是黄小明发来的简讯：「陈哥，谢谢你。

「7

7月下旬，京城。

一鸣惊人公司的会议室里，长桌围坐了一圈人。

陈一鸣坐在主位上，旁边是故宫博物院的研究员周老师丶国家博物馆的文物专家李老师，两位年轻编剧王磊和赵茜。

还有两位在华留学的外国留学生，来自英吉利的汤姆和来自高卢国的艾米丽。

这是《博物馆奇妙夜》华夏版的第五次剧本讨论会。

陈一鸣在白板上写下几个大字：「文物阵容」。

「咱们今天先把文物初步定下来，」他说，「哪些文物复活」，每个文物什么性格，怎么让外国观众一眼就能记住。」

周老师推了推眼镜，第一个发言：「兵马俑肯定是首选。秦始皇的军阵，在西方知名度高，造型本身就足够震撼。我建议选三个，将军俑丶武士俑丶御手俑，可以形成互动。」

李老师补充道：「三星堆也得有。青铜纵目面具丶青铜大立人，那种神秘感，西方观众没见过，绝对是视觉冲击。」

汤姆举手，用流利的中文说：「我们外国人最熟悉的就是兵马俑和三星堆。但其他文物如果有个性，也能记住。比如我在英吉利博物馆见过华夏的金缕玉衣，特别像古代的机甲，这个点可以保留。」

陈一鸣在本子上记下：「金缕玉衣，古代机甲」。

艾米丽说：「高卢国观众喜欢浪漫的东西。敦煌飞天壁画上的仙女，那种飘带丶那种姿态，如果能活」过来，肯定特别美。」

王磊一边记录一边说：「那得找个仙女有反差喜剧感，不然太端着就不好玩了。」

赵茜翻着资料：「明代青花瓷瓶里的精灵也可以设计一个，话多丶毒舌丶喜欢吐槽现代人审美。」

周老师笑着说：「唐代仕女俑可以设计成喜欢照镜子丶对现代女性穿着指指点点的那种，又萌又欠揍。」

大家七嘴八舌地讨论起来，会议室的氛围越来越热闹。

汤姆又举手：「商代鴞卤那个猫头鹰形的青铜器，长得就萌，可以设计成团队的吉祥物，平时不说话，关键时刻来一句点睛之笔。」

陈一鸣在本子上飞快地记着，偶尔停下来追问几句细节。

讨论了两个小时，白板上已经写满了名字。

陈一鸣站起来，把最终确定的文物名单整理了一遍：「核心主角：秦始皇兵马俑，军吏俑（威严丶话少但一针见血）丶武士俑（热血丶冲动）丶御手俑（老司机丶喜欢飙车）。」

「反派担当：三星堆青铜纵目面具（神秘丶沉默丶暗藏力量）丶青铜大立人（傲慢丶

中二）。」

「喜剧担当：唐代仕女俑（自恋丶爱美丶毒舌）丶明代青花瓷精灵（话痨丶吐槽担当）。」

「萌宠担当：商代鴞卣（猫头鹰形青铜器，平时装死，关键时刻卖萌）。」

「智慧担当：金缕玉衣（古代帝王范儿，慢条斯理，开口就是哲学）。」

「颜值担当：敦煌飞天壁画上的仙女（飘带飞舞，美艳不可方物，但有点路痴）。」

写完后，他转过身看着大家：「还有什么补充？」

周老师说：「我觉得可以再加一个剧情推动者」，比如郑和下西洋带回的异兽标本，复活后一直嚷嚷着要回南洋，结果每次都被兵马俑抓回来。」

李老师点头：「这个好，有历史背景，又有喜剧效果。」

陈一鸣加上一笔：「郑和异兽，话多丶想家丶逃跑未遂专业户。」

大家笑起来。

陈一鸣放下笔，看着白板上密密麻麻的名字，心里踏实了不少。

「接下来，」他说，「咱们要给每个文物写小传。不用太长，几百字就行，但要有性格丶有故事丶有笑点。比如仕女俑可以设定为从唐代穿越过来后，一直对自己的妆容不满意，觉得现代人的化妆品太Iow{。」

赵茜一边记一边问：「陈导，这些文物的互动方式，您有什么想法？」

陈一鸣想了想：「要既有华夏特色，又能让外国观众get到笑点。比如金缕玉衣问兵马俑你守皇陵这么多年，军饷发了没」，比如仕女俑看到现代女孩穿汉服说这配色不对，我们唐朝不这么穿」。

「」

王磊笑道：「这得查不少资料，不能瞎编。」

周老师说：「没问题，我们故宫的资料库随时开放。需要什么尽管问。

汤姆举手：「陈导，我觉得最重要的一点是，不能让文物说教」。我们外国人最怕的就是看电影还要上课。搞笑就好，文化信息藏在笑点里，观众自己会去查。」

陈一鸣点点头：「汤姆说得对。咱们的目的是让他们对文物产生兴趣，不是教他们历史。兴趣有了，他们自己会去了解。」

会议一直开到傍晚才结束。

送走专家和编剧后，陈一鸣回到办公室，把今天的讨论结果整理成文档。

高园园推门进来，端着两碗绿豆汤。

「哥，喝点解暑。」她把碗放在桌上，凑过来看电脑屏幕，「定了这么多文物？」

陈一鸣点点头：「定了十个，后续可能还会调整。」

高园园看着那些名字：「仕女俑丶金缕玉衣丶三星堆面具......这些文物我以前在历史书上看过，但从没想过它们能「活」过来。」

陈一鸣喝了一口绿豆汤：「让它们活过来，外国人就会想来看。」

高园园在他旁边坐下：「哥，你说这些文物要是真能说话，会说什么？」

陈一鸣想了想：「仕女俑肯定会说，现在的姑娘，妆画得真丑」。

「6

高园园噗嗤一声笑了。

两人就这么坐着，窗外是京城的晚霞，把整个天空染成橙红色。

高园园突然说：「哥，你说《死神来了2》那边，试镜能过吗？」

陈一鸣转头看着她：「紧张了？」

高园园点点头：「有点。虽然这段时间一直在练英文，但和老外对戏，还是没底。」

陈一鸣握住她的手：「你连《谍影重重》都拍了，还怕这个？而且那个角色本身就是华夏导游，英文带点口音反而真实。」

高园园靠在他肩上：「哥，谢谢你。」

陈一鸣说：「谢什么？」

高园园说：「谢谢你一直带着我。」

陈一鸣揉了揉她的脑袋，没说话。

窗外，夕阳渐渐沉入地平线。京城的夜晚，正在悄悄来临。

8月1日，一鸣惊人公司的会议室里，空调开得很足，但高园园的手心还是出了汗。

对面坐着三个人：

新线公司的制片人麦可·威廉士丶选角导演凯莉丶还有一位翻译。

麦可是个五十多岁的白人，头发花白，眼神锐利，说话直接。

凯莉四十出头，一头金发，笑起来很和善。

陈一鸣坐在主位，旁边是王淑慧和一位中影集团派来的翻译。

高园园和黄小明坐在陈一鸣旁边，手里攥着各自的英文简历。

麦可开门见山：「陈导，你的条件拍摄地在华夏和剧情融入华夏元素，我们需要再考虑考虑。」

「我们这次来的目的是要和您见一面，当面谈一谈。」

「现在，我们先看看你推荐的那两位华夏演员的试镜情况。」

陈一鸣点点头，示意黄小明和高园园开始。

首先试镜的是黄小明。

他穿着一件简单的T恤，用英文自我介绍，然后表演了一段《死神来了2》里华夏导游的独角戏，带着漂亮国游客在故宫游览，突然发现不对劲，开始紧张地四处张望。

黄小明的英文还有些生硬，但那股又怂又贱的感觉，和《我的野蛮女友》里的角色一脉相承。

演到紧张处，他的额头上真的渗出了汗珠。

麦可看着屏幕，面无表情。凯莉在本子上记了几笔。

第二个试镜的是高园园。

她穿着一件白色的衬衫，扎着马尾，对着众人微微一笑，然后用英文开始自我介绍。

她的英文发音比黄小明流畅一些，但还带着明显的口音。

表演的片段是导游在长城上发现游客失踪，焦急地四处寻找。

高园园的眼神从困惑到紧张，最后变成惊恐，层次分明。

演完后，她对着众人鞠了一躬，说了一句「Thankyou」。

试镜结束，会议室安静了几秒。

麦可看向凯莉。凯莉点点头，开口说：「陈导，说实话，这两位演员的英文都不算流利。尤其是这位先生，」

她指了指黄小明，「口音比较重。」

陈一鸣没有说话，等着她说下去。

凯莉话锋一转：「但是，他们的表演很有说服力。尤其是这位小姐，」

她指了指高园园，「那个眼神变化，非常专业。而且她的形象很符合华夏导游的设定，亲切丶自然，漂亮国观众会喜欢。」

麦可接话：「陈导，我们同意让这两位演员参演。但有一个条件，他们必须接受英文强化训练。开机前，我们会派语言老师过来。」

陈一鸣点点头：「没问题。他们已经在学了。」

麦可笑道：「看来陈导早有准备。」

接下来，新线公司的人又和陈一鸣讨论了《死神来了2》的剧本大致创意。

谈到拍摄地时，陈一鸣拿出了一份详细的计划：「第一站在京城，故宫丶长城；第二站渝庆，解放碑丶长江索道：第三站三亚，海滩收尾。」

麦可看着那些照片，眼睛亮了：「这些地方太美了。我在漂亮国从没见过这样的风景。陈导，你确定要让漂亮国观众看到这些？」

陈一鸣说：「当然。让他们看看真实的华夏。」

麦可感慨道：「陈导，我参与了很多部电影的拍摄，去过很多国家。但像你这样，把文化输出放在第一位的导演，我第一次见。」

陈一鸣笑了笑：「因为我是华夏人。」

双方又聊了一些问题，半小时后结束时，麦可握着陈一鸣的手说：「陈导，咱们今天的谈判内容我会如实向公司汇报。有结果了我们会第一时间通知您。」

送走漂亮国团队，会议室里只剩下陈一鸣丶王淑慧和高园园丶黄小明。

高园园长出一口气，瘫在椅子上：「吓死我了，那个凯莉看我的眼神，我以为要黄了。」

王淑慧笑了笑：「园园，你表现得很好。那个眼神变化，我在旁边看着都觉得紧张。」

陈一鸣递给她一瓶水：「我觉得你们俩参演问题不大，基本能够确定。」

「接下来，你们需要提前学习一下英语，要下苦功夫。」

高园园接过水，喝了一口，然后抬起头：「哥，我不怕苦。这个机会，我等了很久。」

陈一鸣看着她，心里一暖。

黄小明声音激动：「陈哥！我真的能演？」

陈一鸣说：「先别高兴太早，只是问题不大。具体还要新线公司那边定下来。不过，可以提前准备一下英语。」

黄小明连连点头：「陈哥你放心！我肯定把英文学好！我这就去报班！不，我现在就回去开始背单词！」

王淑慧去忙了，又过了一会，王保强敲门进来：「陈导，车准备好了。」

陈一鸣点点头，站起来往外走。

经过高园园房间时，他透过玻璃看到她在对着镜子练英文口型，嘴里念念有词。

他没有打扰她，只是站在门口看了一会儿。

然后他转身下楼，上了车。

王保强从后视镜里看了他一眼：「陈导，咱们去哪儿？」

陈一鸣说：「回家。」

车子驶过长安街，**的红墙在夕阳下格外庄严。

陈一鸣靠在座椅上，闭上眼睛。

脑子里还在转着《死神来了2》的镜头，故宫的红墙丶长城的砖石丶渝庆的立交桥丶

三亚的沙滩。

希望新线公司能够最终同意他的方案。

到时候，这些华夏的壮丽风景画面，就能被好莱坞的摄影机记录下来，然后再次被全球的观众看到。

之前拍摄《谍影重重》的时候，已经拍摄过渝庆丶长城等风景，但还不够，他要一次次的对外国人加强印象。

随着他的电影一部部的在国外上映，华夏的景色和印象会一步步丶一点点的在国外深入人心。

电影，是最好的文化丶旅游宣传片。

他想，这才是真正的反向输出。

不是把电影卖出去，是把人请进来。

不是让外国人只看华夏的功夫片，而是让他们也看看华夏的风景丶华夏的城市丶华夏的普通人。

下了车，陈一鸣走进巷子里。

夕阳把巷子染成金色，远处的鸽哨声隐隐传来。

1997年刚穿越的时候，他没想到会有今天。

好莱坞的制片人追着他合作，他的电影在全球上映，他的女朋友马上要演漂亮国大片。

站在这个黄昏的胡同里，他觉得一切都没变。

他还是那个想拍电影的人。