预言之子Ⅱ：流浪沙漠（出书版） 第31章

她应该什么都没听见。「要不要去？!是园游会耶！」

她又竖起了拇指。

我们循着一面面看板开往文艺复兴节会场，最后来到一片停了数百辆汽车的长形碎石地，野马跑车一开上去便激起了大片大片的尘土（尘土全落在了我们身上）。雪诺找了个车位，将车子停妥之后露出自得意满的表情。「等我们回家以后，我也要买车。」他说道。

「你要把车停哪里？」

「你帮我用魔法弄个停车位就好了。」

他平时不是这样说话的──他不会谈到魔法，或是我们，或是未来。我忍不住对他露出笑容。我深深痛恨这趟公路之旅的一切，但如果能让赛门走出内心的阴影，那要我一路开去夏威夷也行。

班思从车上爬了出来，她似乎忘了怎么开关车门。我解开丝巾，甩了甩头发，将后照镜转过来检查发型。丝巾果然效果非凡。

我的视线从镜子上移开，就看见赛门站在车边微微歪着头看我，舌尖稍微从唇角探了出来。

我狐疑地皱起眉头，然后才缓缓地扬起左眉。也许内布拉斯加州还真的是个过好生活的所在……

他抬起下巴──「走吧，园游会耶！」──开始倒退行走。

我匆匆下车，跟了上去。「等等──班思！」

潘妮转回来看我。

「你施咒用雨伞遮住车子吧，免得等等下雨。我的魔杖有点毛病。」

她走了回来。「什么意思？」

「意思就是我从一早就在到处施咒，却全都没有效果。」

「你确定是魔杖的问题吗？」她伸出手，「借我看看。」

我交出魔杖。「你该不会想说是『我』有毛病吧？」

「也不是不可能。」她嗅了嗅魔杖，「我用用看喔？」

我耸了耸肩。你不见得要用自己的魔杖，但别人的魔杖用起来可能效果较差。班思摘下自己的魔法器具──她的是一枚浮夸的紫色戒指──交给了我，接着用我的魔杖指着地面低声说：「光天化日！」光线从魔杖社了出来，只是有些微弱而已。

「可恶。」我边说边取回魔杖，接着转头四下张望。有几个凡人从旁经过，不知为何打扮成了妖精的模样。（我说的不是真正的妖精，妖精穿的可是蜘蛛网；这些人是打扮成凡人奇幻故事里的妖精，脸上黏了亮片，背上装着戏服店买来的廉价假翅膀。）等他们经过以后，我指向地上的空宝特瓶。「鲜奶一杯半！」这是连小孩子都会的小法术，宝特瓶理应瞬间装满牛奶才对──怎么还是没反应！

班思咯咯笑了起来，她昨晚哭了一整夜、严重睡眠不足，现在笑起来的模样实在恐怖。

「笑什么？」我不悦地问。我真的受够了在外国被这两个家伙嘲笑。

「贝茨顿，你今天还施了哪几句咒语？」

「我哪知道──『整整齐齐』、『静悄悄』、『绝赞蛋糕』之类的吧。」

她笑得更厉害了。雪诺皱起眉头瞅着她，似乎也不懂她在笑什么。

「贝茨，」班思说道，「那些是我们英国人的惯用语──在这边是没有用的。」

喔。克劳利的。有道理。

「等一下，」赛门说道，「为什么不能用？」

「因为使用这些惯用语的美国凡人太少了，」我回答道，「毕竟为词句赋予魔法的其实是凡人──」

赛门翻了个白眼，开始背诵波西贝夫老师从前教过我们的话：「『人们以特定且固定的组合书写或说出语句……』好啦，我知道了。所以你的魔法没问题啰？」

「对。」我收起魔杖，只觉得自己傻到了家。「是我的语法出了问题。走吧。」

我们走向园游会入口时，一名身穿中世纪农民服装的男子站起身来，摇了摇铃铛，赛门的翅膀猛地从背后爆了出来、完全撑凯，全世界都能看见那对皮革触感的红翅膀。

赛门全身一僵，班思举起戴着戒指的手准备施咒，然而前方排队的人们丝毫不以为意──甚至有几个人开始鼓掌。

「好棒的服装喔。」一名青少女踏上前仔细欣赏那双翅膀，「这是你自己做的吗？」

「是？