中南人民自治会 第二十九章吴锦堂渠道·订购水稻农垦机械

第二十九章吴锦堂渠道·订购水稻农垦机械(第1/2页)

午后的仰光日照正盛，一行人沿着华商街区沉稳前行。

三名护卫呈标准队形：一人在前开路清场，一人贴身护在杨志森身侧，一人在队尾断后，步伐稳肃，气场内敛。

商务部部长赵虎紧随杨志森右侧，干练利落、眼神活络，一看就是能撑场面、敢拍板的角色。

王德福走在左侧，一身八莫华商的老练气度，人脉熟、路子广，缅语汉语双通。

队伍中间跟着吴锦堂商行派来的专职翻译——陈阿文，负责全场双语转译，确保一句不漏。

王德福侧过头，语气稳妥：

“会长，前面就是吴锦堂会长在仰光的商行，里面都是自己人。正式场合通行缅语，我直接跟对方谈，陈阿文再把两边对话同步转达，稳妥周全。”

杨志森微微颔首：“按正规商务来。”

赵虎立刻接话，底气十足：

“会长放心，型号、条款、价格我来把住关，咱们是大批量长期单，必须谈得实在！”

不多时，众人走进一栋低调却规整的商行大楼。门内职员往来有序，一派正经大宗贸易的气象。

前导护卫上前通报，管事一听是玄鸟商会杨志森会长，又有王德福引荐，立刻躬身引路，请众人进会客室。

红木茶桌擦得锃亮，凉茶早已备好。

片刻后，商行主管吴登温快步走入，对着杨志森恭敬合十行礼，开口便是一串流利缅语。

陈阿文同步口译：

“主管说：杨会长远道而来，吴会长提前已有交代，玄鸟商会的事，商行一定全力配合。”

杨志森微微颔首，语气沉稳：

“转告主管，玄鸟农垦在八莫开荒种稻，规模不小。今日前来，是订购一整套最新款美制大型水稻专用机械。”

陈阿文转成缅语，传给吴登温。

吴登温认真聆听，神色郑重。

杨志森语速平稳，数字清晰，不容含糊：

“一、水稻耕播翻一体机两台。专用于水田，翻耕、直播稻谷一体，必须是最新款美制大型机、水田履带机型，绝对不能是旱地机械。

二、水稻插秧机六台。机动式，适配缅北水田软泥地形。

三、水稻联合收割机两台。收割、脱粒、清选一体，水稻专用。

全部配齐动力、易损配件、维修工具。试机合格后，走伊洛瓦底江水路发往八莫。”

陈阿文完整转成缅语。

吴登温听完，拿起纸笔快速记录，随即用缅语发问。

陈阿文：

“主管想问，八莫那边水田总面积有多少，一年几季耕作，方便匹配机型与运输安排。”

杨志森淡淡道：

“万亩起步，一年两季稻。机器要能扛得住连续高强度作业。”

陈阿文转译后，吴登温明显更重视，低头快速核算。

片刻后，他抬头用缅语正式报价。

陈阿文清晰同步：

“主管说：全部为美国原厂最新款大型水田机械，属于民用农机，美方允许出口，手续合法。

我给您报实价明细：

-水稻耕播翻一体机：2台，每台3800美元，小计7600美元

-水稻插秧机：6台，每台1200美元，小计7200美元

-水稻联合收割机：2台，每台5500美元，小计11000美元

设备合计：25800美元。

加上运输、报关、试机、配件全套服务2400美元。

整套总价：两万八千二百美元。”

赵虎当即上前一步，气场打开，语气干练强硬：

（本章未完，请点击下一页继续阅读）第二十九章吴锦堂渠道·订购水稻农垦机械(第2/2页)

“主管，这个价格偏高。我们不是零散采购，是整套批量订购，更是长期合作。玄鸟在八莫扎根，今后农垦、粮食、航运，都会优先走吴锦堂会长的华商渠道。自家人，要给实在价。”

陈阿文转成缅语。

吴登温笑着用缅语解释，语气客气但立场坚定。

陈阿文：

“主管说：机器都是美国最新款重型水田设备，质量顶级，水路运输与报关成本极高，这个价已经是内部优惠价。”

这时王德福直接用缅语开口，语气圆滑老练，既给对方面子，又把利害点透。

陈阿文立刻同步翻成汉语，给杨志森、赵虎听：

“王掌柜跟主管说：大家都是自己人，杨会长做长久生意，今天价格让一步，以后所有大单子都优先给你们做。”

吴登温听完，神色明显松动。

杨志森始终稳坐主位，这时才缓缓开口，一句话定下调子：

“看在吴锦堂会长的情面，也是长期合作。整套两万五千美元。试机不合格，分文不付。后续配件，长期成本价。”

陈阿文转成缅语，语气沉稳有力。

吴登温沉默片刻，看了看杨志森的气度、赵虎的干练、王德福的通透，终于点头，用缅语郑重答应。

陈阿文立刻同声：

“主管答应了！两万五千美元，全套配齐，包运到八莫，亲自督办，绝不耽误春耕！”

赵虎上前逐条核对中缅双语合同，看完沉声对杨志森道：

“会长，没问题。型号、数量、价格、运输、试机、售后，全都写死了。全是最新款美制水稻专用大型机，一台不差，绝不是旱地机。”

杨志森拿起笔，稳稳签下名字。

吴登温也郑重盖章，双手合十致意。

走出商行，江风迎面吹来。

赵虎精神振奋，语气稳亮：

“会长，成了！

两台耕播、六台插秧、两台联合收割，全是最新款美制大型水稻机！

这十台机器一到八莫，咱们万亩水田直接就能铺开，一天顶得上几百个劳力！”

王德福也笑着叹道：

“还是会长压得住阵，赵部长谈得下价！这一单成了，咱们玄鸟在仰光、八莫，就算真正站稳脚了！”

杨志森望着伊洛瓦底江奔流的江水，声音淡却有力：

“根基扎稳，步子才能走得远。”

（合同纯文字版，无表格、可直接发）

美制水稻农垦机械采购合同

合同编号：YN-WJT-NJ-0126

甲方：玄鸟农垦

乙方：仰光吴锦堂华商商行

一、采购设备

1.水稻耕播翻一体机，美制水田履带式，共两台。

2.水稻插秧机，美制机动式，适配缅北水田软泥地形，共六台。

3.水稻联合收割机，美制水稻专用，共两台。

全部设备含动力、易损配件、维修工具一套。

二、质量要求

所有设备均为美国原厂最新款水稻水田专用机械，不得以旱地机型替代。设备需试机合格后方可装船发运。

三、价格与结算

合同总价为两万五千美元，由仰光码头装船，水运至八莫码头。验收不合格，甲方有权拒付尾款。

四、合同生效

本合同一式两份，甲乙双方各执一份，签字盖章后生效。

甲方代表：杨志森

乙方代表：吴登温

签约地点：仰光吴锦堂华商商行

签约日期：1月26日